Aleksander Gabryś

テキスト

限界で自らを釣り合わせること

Pierre-Olivier Febvret による La Montagne の批評。Clermont-Ferrand の第18回 Musiques Démesurées Festival における Aleksander Gabryś のオープニング・リサイタル後に掲載された。

La Montagne, Clermont-Métropole, 2016年11月4日

2016年11月3日、Clermont-Ferrand の第18回 Musiques Démesurées Festival で行われた Aleksander Gabryś のオープニング・リサイタル後に掲載された批評。プログラムには Helmut Oehring、Iannis Xenakis、Georg Friedrich Haas、Nicolas Tzortzis の作品が含まれていた。

原新聞掲載から作成し、同時代のタイプ原稿と照合した批評転写。

La Montagne, 2016年11月4日 — 新聞スキャン

2016年11月4日に La Montagne に掲載された Pierre-Olivier Febvret の批評「Savoir se contrebalancer des limites」のスキャン。
Pierre-Olivier Febvret, La Montagne, Clermont-Métropole, Clermont-Ferrand, 2016年11月4日。

Une véritable et grande performance…

L’énergie déborde.

Voix et mains se disputent le discours et le récit…

les faces les plus extrêmes de la contrebasse

限界で自らを釣り合わせること

日本語版

MUSIQUES DÉMESURÉES - 昨日、今日の音楽に捧げられたフェスティバルが Maison de la culture で開幕

限界で釣り合いをとる術

開幕にあたり、Musiques Démesurées は、ポーランド人 Aleksander Gabryś を招き、コントラバスの最も極端な面を明らかにした。

Pierre-Olivier Febvret

今日の音楽に、身体も魂も捧げるフェスティバル Musiques Démesurées が始まった。その普及にも、その説明にも力を注ぎ、この音楽を作曲する人々、演奏する人々との出会いを大いに設けるフェスティバルである。ここでの利点は、この音楽を好きになるよう勧めるのではなく、しばしば近づくのが危うい音楽を理解するよう促すところにある。とはいえ、そこにはいつも受け取るべき良いものがある。

したがって開幕は、コントラバスをめぐって行われた。この第18回の焦点の一つである。その担い手は名手。そして客席には、認めざるを得ないが、まばらな観客がいた。四人ほどの好奇心ある人々、実際にはもう少しいたが、その人々は、コントラバス的に言えば、かなり賢くなって夜を終えた。なぜならポーランド人 Aleksander Gabryś は、この探究のために切り出された作品群の中で、自らの限界と楽器の限界をくすぐったからである。Helmut Oehring の Foxfire zwei における囁きと最後の息、Xenakis の Theraps における永続的な逃走の科学。そして、これらの綻びた言語のあとには、Georg Friedrich Haas の ...aus freier Lust... verbunden... における最も繊細な音程への抒情的探求が続いた。締めくくりは、昨夜会場にいた作曲家 Nicolas Tzortzis による、テレビシリーズの登場人物 Tony Soprano へのオマージュである。失望した恋人たち、神話、霊感を与える神々とは趣が変わる。Aleksander Gabryś にとって、それは真に大きなパフォーマンスだった。抑圧され、鬱を抱えたマフィアのボス、人間のすべての逆説に捕らわれた人物の姿そのままに、不安と暴力の星雲の中心で行われたのである。エネルギーはあふれ出す。言語は混ざり合う。声と手が、言説と物語を奪い合う。しかし作曲家はまた、それらをリズムとイントネーションによって結び直すことを知っている。Nicolas Tzortzis の言う、「大いなる敵、すなわち社会に向き合うすべての力の集合」として。なぜなら Musiques Démesurées では、まばらな者にも、刈り込まれた者にも、しかし何より好奇心ある者たちに、すべてが説明されるからである。