テキスト

Savoir se contrebalancer des limites

Pierre-Olivier Febvret’s review in La Montagne after Aleksander Gabryś’s opening recital at the 18th Musiques Démesurées Festival in Clermont-Ferrand.

La Montagne, Clermont-Métropole, 4 November 2016

Published after Aleksander Gabryś's opening recital at the 18th Musiques Démesurées Festival in Clermont-Ferrand on 3 November 2016. The programme featured works by Helmut Oehring, Iannis Xenakis, Georg Friedrich Haas and Nicolas Tzortzis.

Critical transcription prepared from the original newspaper publication and verified against a contemporary typescript.

La Montagne, 4 November 2016 — newspaper scan

Newspaper scan of Pierre-Olivier Febvret’s La Montagne review “Savoir se contrebalancer des limites”, published on 4 November 2016.
Pierre-Olivier Febvret, La Montagne, Clermont-Métropole, Clermont-Ferrand, 4 November 2016.

Une véritable et grande performance…

L’énergie déborde.

Voix et mains se disputent le discours et le récit…

les faces les plus extrêmes de la contrebasse

Savoir se contrebalancer des limites

日本語版

MUSIQUES DÉMESURÉES - 昨日、今日の音楽に捧げられたフェスティバルが Maison de la culture で開幕

限界で釣り合いをとる術

開幕にあたり、Musiques Démesurées は、ポーランド人 Aleksander Gabryś を招き、コントラバスの最も極端な面を明らかにした。

Pierre-Olivier Febvret

今日の音楽に、身体も魂も捧げるフェスティバル Musiques Démesurées が始まった。その普及にも、その説明にも力を注ぎ、この音楽を作曲する人々、演奏する人々との出会いを大いに設けるフェスティバルである。ここでの利点は、この音楽を好きになるよう勧めるのではなく、しばしば近づくのが危うい音楽を理解するよう促すところにある。とはいえ、そこにはいつも受け取るべき良いものがある。

したがって開幕は、コントラバスをめぐって行われた。この第18回の焦点の一つである。その担い手は名手。そして客席には、認めざるを得ないが、まばらな観客がいた。四人ほどの好奇心ある人々、実際にはもう少しいたが、その人々は、コントラバス的に言えば、かなり賢くなって夜を終えた。なぜならポーランド人 Aleksander Gabryś は、この探究のために切り出された作品群の中で、自らの限界と楽器の限界をくすぐったからである。Helmut Oehring の Foxfire zwei における囁きと最後の息、Xenakis の Theraps における永続的な逃走の科学。そして、これらの綻びた言語のあとには、Georg Friedrich Haas の ...aus freier Lust... verbunden... における最も繊細な音程への抒情的探求が続いた。締めくくりは、昨夜会場にいた作曲家 Nicolas Tzortzis による、テレビシリーズの登場人物 Tony Soprano へのオマージュである。失望した恋人たち、神話、霊感を与える神々とは趣が変わる。Aleksander Gabryś にとって、それは真に大きなパフォーマンスだった。抑圧され、鬱を抱えたマフィアのボス、人間のすべての逆説に捕らわれた人物の姿そのままに、不安と暴力の星雲の中心で行われたのである。エネルギーはあふれ出す。言語は混ざり合う。声と手が、言説と物語を奪い合う。しかし作曲家はまた、それらをリズムとイントネーションによって結び直すことを知っている。Nicolas Tzortzis の言う、「大いなる敵、すなわち社会に向き合うすべての力の集合」として。なぜなら Musiques Démesurées では、まばらな者にも、刈り込まれた者にも、しかし何より好奇心ある者たちに、すべてが説明されるからである。