テキスト
インタビュー、批評、エッセイ、プログラムノート、ソース資料。メタデータと導入は日本語化されるが、検証済みの日本語訳がない歴史的テキストは原資料の言語のまま保持される。
テキスト
批評
The Strad, theStrad recommends...
David Kettle’s The Strad review of the double album Bassolo — XX/XXI Centuries’ Contrabass Music, released by DUX.
David Kettle, The Strad, “theStrad recommends...” review of Bassolo. Issue date and page number are not visible in the supplied scan.
Ruch Muzyczny, nr 15/2011
Recenzja Krzysztofa Kwiatkowskiego w Ruchu Muzycznym poświęcona dwupłytowemu albumowi Bassolo — XX/XXI Centuries’ Contrabass Music, wydanemu przez DUX.
Krzysztof Kwiatkowski, Ruch Muzyczny, nr 15, 24 lipca 2011, s. 43.
Aleksander Gabryś during Witold Szalonek’s Musica concertante per violbasso e orchestra with the Silesian Philharmonic Symphony Orchestra conducted by Czesław Grabowski. Katowice, February 2009. Photo: Krzysztof Lisiak.
Aleksander Gabryś during Ryszard Gabryś’s An die Freude. Katowice, February 2009. Photo: Krzysztof Lisiak.
Aleksander Gabryś. Katowice, February 2009. Photo: Krzysztof Lisiak.
Aleksander Gabryś. Katowice, February 2009. Photo: Krzysztof Lisiak.
Aleksander Gabryś. Katowice, February 2009. Photo: Krzysztof Lisiak.
Aleksander Gabryś. Katowice, February 2009. Photo: Krzysztof Lisiak.
La Montagne, Clermont-Métropole, 4 November 2016
Pierre-Olivier Febvret’s review in La Montagne after Aleksander Gabryś’s opening recital at the 18th Musiques Démesurées Festival in Clermont-Ferrand.
Pierre-Olivier Febvret, La Montagne, Clermont-Métropole, Clermont-Ferrand, 4 November 2016.
テキスト
インタビュー
Wywiad — Twoja Muza (2011)
Wywiad opublikowany w czasopiśmie Twoja Muza w 2011 roku. Rozmowa dotyczy projektu Bassolo, kompozycji, wykonawstwa, muzyki współczesnej oraz doświadczeń pomiędzy Polską i Szwajcarią.
Twoja Muza, nr 3 (46), czerwiec-lipiec 2011.
Wywiad “Pewnej nocy ujrzałem wieczność”, Twoja Muza, nr 3/2011.
Pierwsza strona wywiadu, s. 28.
Druga strona wywiadu, s. 29.
TVP3 Katowice (2011)
TVP3 Katowice interview with Aleksander Gabryś recorded in 2011 during the promotion period of Bassolo.
Wywiad — Grajnisko.pl (2014)
Wywiad Donata Zamiary z Aleksandrem Gabrysiem, opublikowany na Grajnisko.pl w marcu 2014 roku. Rozmowa dotyczy kontrabasu, muzyki współczesnej, Bassolo, Bestiarium, teatru instrumentalnego i granic pracy artystycznej.
Wywiad — Śląsk, nr 2 (231), luty 2015
Wywiad Magdaleny Dziadek z Aleksandrem Gabrysiem, opublikowany w miesięczniku Śląsk w lutym 2015 roku. Rozmowa dotyczy szwajcarskiego środowiska muzyki współczesnej, projektów Bestiarium, Carrillo_N13 i metAtem, pracy z zespołami oraz kontrabasu w muzyce najnowszej.
Magdalena Dziadek, “Szwajcarskie Bestiarium i inne utwory”, Śląsk, nr 2 (231), luty 2015, s. 36.
Magdalena Dziadek, “Szwajcarskie Bestiarium i inne utwory”, Śląsk, nr 2 (231), luty 2015, s. 37.
テキスト
コラボレーション
Nicolas Tzortzis — Running a business, hommage à Tony Soprano; Thomas Wally — Soliloquy III: polypolar dancing drone bass bear. 131 Fragmente
Aleksander Gabryś’s creative relationship with Nicolas Tzortzis and Thomas Wally around two works for double bass.
Nicolas Tzortzis — Running a business, hommage à Tony Soprano; Thomas Wally — Soliloquy III: polypolar dancing drone bass bear. 131 Fragmente.
Helmut Oehring — Angelus Novus III
Aleksander Gabryś’s creative relationship with Helmut Oehring around Angelus Novus III.
Helmut Oehring — Angelus Novus III.
David Moss and Helmut Oehring — FinsterHERZ oder Orfeo17
Aleksander Gabryś’s creative relationship with David Moss and Helmut Oehring around FinsterHERZ oder Orfeo17.
David Moss and Helmut Oehring — FinsterHERZ oder Orfeo17.
Davor Vincze — La Tentation de Saint Antoine
Aleksander Gabryś’s creative relationship with Davor Vincze around La Tentation de Saint Antoine. Photo after the performance at Stanford.
Photo after the performance at Stanford.
テキスト
プレス記事
Press article / profile — Śląsk, No. 12 (277), December 2018
Piotr Grella-Możejko’s article on Aleksander Gabryś as composer, solo double bassist, performer, multimedia artist and interpreter of contemporary music, published in Śląsk in December 2018.
プレスの痕跡
批評抜粋ドシエ
2001年から2009年にかけて、複数の刊行物に掲載された Aleksander Gabryś の演奏、録音、初演、フェスティバル、芸術活動に関する批評、プレス記事、フェスティバル評からの抜粋を集めたドシエ。
テキスト
エッセイ
Kontrabasista, Wrocław 1998
In this 1998 article for Kontrabasista, the magazine of the Polish Double Bass Society, Aleksander Gabryś writes about Iannis Xenakis’ ‘Theraps’ as a physical, technical and metaphysical boundary work for solo double bass.
Kontrabasista, Polskie Stowarzyszenie Kontrabasistów, Wrocław 1998.
回想
Osobiste wspomnienie Aleksandra Gabrysia o Bazylim Matysiaku, pierwszym profesorze kontrabasu, nauczycielu, który potrafił zauważać ludzi i otwierać przed nimi świat dźwięku.
Wspomnienie o Witoldzie Szalonku (2019)
A 2019 personal recollection of Witold Szalonek, connecting family memories, performance practice, microtonality, form, and later international experiences shaped by his influence.
テキスト
ポートレート
Jahresbericht der Abteilung Kultur Basel-Stadt 2019
Archival documentation of the portrait of Aleksander Gabryś prepared for the Jahresbericht der Abteilung Kultur Basel-Stadt 2019.