Aleksander Gabryś

テキスト

テキストとアーカイブ資料

インタビュー、批評、エッセイ、プログラムノート、ソース資料。メタデータと導入は日本語化されるが、検証済みの日本語訳がない歴史的テキストは原資料の言語のまま保持される。

種類別に見る

テキスト

批評

批評

Bassolo — The Strad の批評

The Strad, theStrad recommends...

掲載誌
The Strad
theStrad recommends...
掲載日
n.d.(提供スキャンでは確認できない)
ページ
提供スキャンでは確認できない
種別
批評
原語
英語
利用可能な言語
英語、ポーランド語、ドイツ語、フランス語、日本語
著者
David Kettle
アルバム
Bassolo — XX/XXI Centuries’ Contrabass Music
レーベル / カタログ番号
DUX 0800-1

David Kettle による The Strad の批評。DUX からリリースされた2枚組アルバム Bassolo — XX/XXI Centuries’ Contrabass Music を取り上げている。

The Strad に掲載された David Kettle による Bassolo 批評のスキャン。

The Strad — 批評スキャン

David Kettle, The Strad, 「theStrad recommends...」欄の Bassolo 批評。提供されたスキャンでは号日とページ番号は確認できない。

Bassolo — Ruch Muzyczny の批評

Ruch Muzyczny, nr 15/2011

掲載誌
Ruch Muzyczny
nr 15
掲載日
2011年7月24日
ページ
43
種別
批評
原語
ポーランド語
利用可能な言語
ポーランド語、英語、ドイツ語、フランス語、日本語
著者
Krzysztof Kwiatkowski
アルバム
Bassolo — XX/XXI Centuries’ Contrabass Music

Krzysztof Kwiatkowski による Ruch Muzyczny の批評。DUX からリリースされた2枚組アルバム Bassolo — XX/XXI Centuries’ Contrabass Music を取り上げている。

Ruch Muzyczny nr 15/2011 に掲載された Bassolo アルバム批評のスキャン。

Ruch Muzyczny, nr 15/2011 — 批評スキャン

Krzysztof Kwiatkowski, Ruch Muzyczny, nr 15, 2011年7月24日, p. 43.

2009年2月、Katowice で Silesian Philharmonic Symphony Orchestra と共演する Aleksander Gabryś。

Bassolo 写真 — Musica concertante per violbasso e orchestra

Czesław Grabowski 指揮 Silesian Philharmonic Symphony Orchestra とともに、Witold Szalonek の Musica concertante per violbasso e orchestra を演奏する Aleksander Gabryś。Katowice, 2009年2月。写真: Krzysztof Lisiak。

2009年2月、Katowice で Ryszard Gabryś の An die Freude 演奏中、マイクの前にいる Aleksander Gabryś。

Bassolo 写真 — An die Freude

Ryszard Gabryś の An die Freude 演奏中の Aleksander Gabryś。Katowice, 2009年2月。写真: Krzysztof Lisiak。

2009年2月、Katowice での Aleksander Gabryś の横顔ポートレート。

Bassolo 写真 — 横顔ポートレート

Aleksander Gabryś。Katowice, 2009年2月。写真: Krzysztof Lisiak。

2009年2月、Katowice での Aleksander Gabryś の近接した横顔写真。

Bassolo 写真 — 近接した横顔

Aleksander Gabryś。Katowice, 2009年2月。写真: Krzysztof Lisiak。

2009年2月、Katowice での Aleksander Gabryś の二枚目の近接した横顔写真。

Bassolo 写真 — 近接した横顔 2

Aleksander Gabryś。Katowice, 2009年2月。写真: Krzysztof Lisiak。

2009年2月、Katowice で、顔の近くに手を添えた Aleksander Gabryś のポートレート。

Bassolo 写真 — 手を添えたポートレート

Aleksander Gabryś。Katowice, 2009年2月。写真: Krzysztof Lisiak。

限界で自らを釣り合わせること

La Montagne, Clermont-Métropole, 2016年11月4日

掲載紙
La Montagne
地域
Clermont-Métropole
都市
Clermont-Ferrand
掲載日
2016年11月4日
種別
批評
原語
フランス語
利用可能な言語
フランス語、英語、ポーランド語、ドイツ語、日本語
著者
Pierre-Olivier Febvret
フェスティバル
Musiques Démesurées
演奏日
2016年11月3日
プログラム
Helmut Oehring, Iannis Xenakis, Georg Friedrich Haas, Nicolas Tzortzis

Pierre-Olivier Febvret による La Montagne の批評。Clermont-Ferrand の第18回 Musiques Démesurées Festival における Aleksander Gabryś のオープニング・リサイタル後に掲載された。

2016年11月4日に La Montagne に掲載された Pierre-Olivier Febvret の批評「Savoir se contrebalancer des limites」のスキャン。

La Montagne, 2016年11月4日 — 新聞スキャン

Pierre-Olivier Febvret, La Montagne, Clermont-Métropole, Clermont-Ferrand, 2016年11月4日。

テキスト

インタビュー

インタビュー

ある夜、私は永遠を見た

インタビュー — Twoja Muza (2011)

掲載誌
Twoja Muza
nr 3/2011
2011
種別
インタビュー
原語
ポーランド語
聞き手
Sylwia Praśniewska
インタビュー対象
Aleksander Gabryś

2011年に雑誌 Twoja Muza に掲載されたインタビュー。Bassolo、作曲、演奏実践、現代音楽、ポーランドとスイスのあいだでの経験をめぐる対話。

Twoja Muza nr 3/2011 の表紙。

Twoja Muza, nr 3/2011 — 表紙

Twoja Muza, nr 3 (46), 2011年6-7月。

Twoja Muza に掲載された「Pewnej nocy ujrzałem wieczność」インタビューの見開き。

Twoja Muza, nr 3/2011 — インタビュー見開き

インタビュー「Pewnej nocy ujrzałem wieczność」, Twoja Muza, nr 3/2011。

Twoja Muza に掲載された「Pewnej nocy ujrzałem wieczność」インタビュー第1ページ。

Twoja Muza, nr 3/2011 — 28ページ

インタビュー第1ページ, p. 28。

Twoja Muza に掲載された「Pewnej nocy ujrzałem wieczność」インタビュー第2ページ。

Twoja Muza, nr 3/2011 — 29ページ

インタビュー第2ページ, p. 29。

TVP3 Katowice インタビュー — Bassolo (2011)

TVP3 Katowice (2011)

放送局
TVP3 Katowice
公開年
2011
種別
インタビュー
形式
映像
文脈
Bassolo プロモーション期
インタビュー対象
Aleksander Gabryś

Bassolo のプロモーション期に2011年に収録された、TVP3 Katowice による Aleksander Gabryś へのインタビュー。

コントラバスの未来をどう見ていますか? — Aleksander Gabryś との対話

インタビュー — Grajnisko.pl (2014)

掲載媒体
Grajnisko.pl
掲載タイトル
Jak widzisz przyszłość kontrabasu? – rozmawiamy z Aleksandrem Gabrysiem
日付
2014年3月11–12日からオンライン公開
2014
種別
インタビュー
原語
ポーランド語
聞き手
Donat Zamiara
インタビュー対象
Aleksander Gabryś

Donat Zamiara による Aleksander Gabryś へのインタビュー。2014年3月に Grajnisko.pl で公開。コントラバス、現代音楽、Bassolo、Bestiarium、器楽劇、芸術的仕事の境界をめぐる対話。

スイスの Bestiarium とその他の作品

インタビュー — Śląsk, nr 2 (231), 2015年2月

掲載誌
Śląsk
2 (231)
日付
2015年2月
ページ
36–37
タイトル
Szwajcarskie Bestiarium i inne utwory
2015
種別
インタビュー
原語
ポーランド語
聞き手
Magdalena Dziadek
インタビュー対象
Aleksander Gabryś

Magdalena Dziadek による Aleksander Gabryś へのインタビュー。2015年2月に月刊誌 Śląsk に掲載。スイスの現代音楽環境、Bestiarium、Carrillo_N13、metAtem、アンサンブルとの仕事、新しい音楽におけるコントラバスを扱う。

インタビュー「Szwajcarskie Bestiarium i inne utwory」を掲載した月刊誌 Śląsk nr 2 (231) 36ページのスキャン。

Śląsk, nr 2 (231), 2015年2月 — 36ページ

Magdalena Dziadek, “Szwajcarskie Bestiarium i inne utwory”, Śląsk, nr 2 (231), 2015年2月, p. 36.

インタビュー「Szwajcarskie Bestiarium i inne utwory」を掲載した月刊誌 Śląsk nr 2 (231) 37ページのスキャン。

Śląsk, nr 2 (231), 2015年2月 — 37ページ

Magdalena Dziadek, “Szwajcarskie Bestiarium i inne utwory”, Śląsk, nr 2 (231), 2015年2月, p. 37.

テキスト

コラボレーション

コラボレーション

Nicolas Tzortzis / Thomas Wally

Nicolas Tzortzis — Running a business, hommage à Tony Soprano; Thomas Wally — Soliloquy III: polypolar dancing drone bass bear. 131 Fragmente

アーティスト
Nicolas Tzortzis / Thomas Wally
作品
Running a business, hommage à Tony Soprano; Soliloquy III: polypolar dancing drone bass bear. 131 Fragmente
関係
作曲家 / 演奏者 / 献呈対象 / 共同創作者

二つのコントラバス作品をめぐる、Aleksander Gabryś と Nicolas Tzortzis、Thomas Wally との芸術的関係の痕跡。

Nicolas Tzortzis と Thomas Wally に関わる Aleksander Gabryś

Nicolas Tzortzis / Thomas Wally

Nicolas Tzortzis — Running a business, hommage à Tony Soprano; Thomas Wally — Soliloquy III: polypolar dancing drone bass bear. 131 Fragmente.

Helmut Oehring

Helmut Oehring — Angelus Novus III

アーティスト
Helmut Oehring
作品
Angelus Novus III
関係
作曲家 / 演奏者 / 献呈対象 / 共同創作者

Angelus Novus III をめぐる、Aleksander Gabryś と Helmut Oehring との芸術的関係の痕跡。

Helmut Oehring と Angelus Novus III に関わる Aleksander Gabryś

Helmut Oehring — Angelus Novus III

Helmut Oehring — Angelus Novus III.

David Moss / Helmut Oehring

David Moss と Helmut Oehring — FinsterHERZ oder Orfeo17

アーティスト
David Moss / Helmut Oehring
作品
FinsterHERZ oder Orfeo17
関係
作曲家 / 演奏者 / 献呈対象 / 共同創作者

FinsterHERZ oder Orfeo17 をめぐる、Aleksander Gabryś と David Moss、Helmut Oehring との芸術的関係の痕跡。

David Moss、Helmut Oehring、FinsterHERZ oder Orfeo17 に関わる Aleksander Gabryś

David Moss と Helmut Oehring — FinsterHERZ oder Orfeo17

David Moss と Helmut Oehring — FinsterHERZ oder Orfeo17.

Davor Vincze

Davor Vincze — La Tentation de Saint Antoine

アーティスト
Davor Vincze
作品
La Tentation de Saint Antoine
関係
作曲家 / 演奏者 / 献呈対象 / 共同創作者

La Tentation de Saint Antoine をめぐる、Aleksander Gabryś と Davor Vincze との芸術的関係の痕跡。Stanford での演奏後の写真。

Davor Vincze と La Tentation de Saint Antoine に関わる Aleksander Gabryś

Davor Vincze — La Tentation de Saint Antoine

Stanford での演奏後の写真。

テキスト

プレス

プレス記事

弦の中の言語

プレス記事 / ポートレート — Śląsk, No. 12 (277), 2018年12月

掲載誌
Śląsk
No. 12 (277)
日付
2018年12月
ページ
73
種別
プレス記事 / ポートレート
文書言語
英語
日本語版
英語原文から作成
著者
Piotr Grella-Możejko
主題
Aleksander Gabryś
掲載タイトル
Language in strings / Sprache in den Saiten / la langue en cordes

Piotr Grella-Możejko による、作曲家、ソロ・コントラバス奏者、パフォーマー、マルチメディア・アーティスト、現代音楽の解釈者としての Aleksander Gabryś についての記事。2018年12月に Śląsk に掲載。

プレスの痕跡

批評抜粋選

批評抜粋ドシエ

題名
批評抜粋選
種別
プレス・ドシエ
期間
2001–2009
文書の言語
ポーランド語。編集上必要な場合、引用は原語のまま保持。
日本語版
ポーランド語ドシエと利用可能な原語抜粋に基づく完全な文学層ローカライズ
収録抜粋
批評、プレス記事、フェスティバル評

2001年から2009年にかけて、複数の刊行物に掲載された Aleksander Gabryś の演奏、録音、初演、フェスティバル、芸術活動に関する批評、プレス記事、フェスティバル評からの抜粋を集めたドシエ。

テキスト

著作テキスト

エッセイ

「Theraps」— ほかに出口はない…

Kontrabasista, Wrocław 1998

著者
Aleksander Gabryś
掲載誌
Kontrabasista
発行者
Polskie Stowarzyszenie Kontrabasistów
場所 / 年
Wrocław 1998
原語
ポーランド語
日本語版
ポーランド語原文から作成
主題
Iannis Xenakis, Theraps for solo double bass

1998年、Polskie Stowarzyszenie Kontrabasistów の雑誌 Kontrabasista に掲載された論考。Aleksander Gabryś は Iannis Xenakis の Theraps を、ソロ・コントラバスのための身体的、技術的、形而上学的な境界作品として論じている。

1998年に Kontrabasista に掲載された Aleksander Gabryś の論考「“Theraps” – Nie ma innego wyjścia…」のスキャン。

Kontrabasista, Wrocław 1998

Kontrabasista, Polskie Stowarzyszenie Kontrabasistów, Wrocław 1998.

回想

Bazyli Matysiak (1929–1992)

著者
Aleksander Gabryś
日付
Basel, 2026年7月
種別
回想
言語
ポーランド語

Aleksander Gabryś による、最初のコントラバス教授 Bazyli Matysiak への個人的な回想。人を見つめ、その前に音の世界を開くことのできた教師について。

Zbigniew Wegehaupt — 回想

アーカイブ回想

著者
Aleksander Gabryś
日付
2026年7月
種別
回想
原語
ポーランド語
ステータス
作者によるアーカイブ文書

Aleksander Gabryś による Zbigniew Wegehaupt への個人的な回想。Professor Bazyli Matysiak から受け継いだ共有の系譜と、二つのアーカイブ映像に残された唯一の公開演奏をめぐる記録。

食われるな!

Witold Szalonek への回想 (2019)

著者
Aleksander Gabryś
2019
原文脈
共同論集 “Witold Szalonek. Portret zwielokrotniony” のために書かれたテキスト
原語
ポーランド語
日本語版
ポーランド語原文から作成

2019年に書かれた Witold Szalonek への個人的な回想。家族の記憶、演奏実践、微分音性、形式、そして彼の影響によって形づくられた後年の国際的経験を結びつける。

テキスト

原資料ページ

ポートレート

Basel-Stadt 文化報告書のためのポートレート (2019)

Jahresbericht der Abteilung Kultur Basel-Stadt 2019

刊行物
Jahresbericht der Abteilung Kultur Basel-Stadt 2019
刊行年
2020
機関
Abteilung Kultur Basel-Stadt
種別
ポートレート
ポートレート対象
Aleksander Gabryś
関連プロジェクト
Die Beelzebub-Sonate

Jahresbericht der Abteilung Kultur Basel-Stadt 2019 のために準備された Aleksander Gabryś のポートレートに関するアーカイブ資料。