Testi

Testi e documenti d’archivio

Interviste, recensioni, saggi, note di programma e documenti fonte. I metadati e le introduzioni sono localizzati; i testi storici restano nella lingua della fonte quando non è presente una traduzione italiana verificata.

Esplora per tipo

Testi

Recensioni

Recensioni

Bassolo — review in The Strad

The Strad, theStrad recommends...

Publication
The Strad
Section
theStrad recommends...
Publication date
n.d. (not visible in supplied scan)
Page
not visible in supplied scan
Type
review
Original language
English
Available languages
English, Polish, German, French
Author
David Kettle
Album
Bassolo — XX/XXI Centuries’ Contrabass Music
Label / catalogue
DUX 0800-1

David Kettle’s The Strad review of the double album Bassolo — XX/XXI Centuries’ Contrabass Music, released by DUX.

Scan of David Kettle’s The Strad review of Bassolo.

The Strad — review scan

David Kettle, The Strad, “theStrad recommends...” review of Bassolo. Issue date and page number are not visible in the supplied scan.

Bassolo — recenzja w Ruchu Muzycznym

Ruch Muzyczny, nr 15/2011

Publikacja
Ruch Muzyczny
Numer
15
Data publikacji
24 lipca 2011
Strona
43
Typ
recenzja
Język oryginału
polski
Dostępne języki
polski, angielski, niemiecki, francuski
Autor
Krzysztof Kwiatkowski
Album
Bassolo — XX/XXI Centuries’ Contrabass Music

Recenzja Krzysztofa Kwiatkowskiego w Ruchu Muzycznym poświęcona dwupłytowemu albumowi Bassolo — XX/XXI Centuries’ Contrabass Music, wydanemu przez DUX.

Skan recenzji albumu Bassolo w czasopiśmie Ruch Muzyczny nr 15/2011.

Ruch Muzyczny, nr 15/2011 — skan recenzji

Krzysztof Kwiatkowski, Ruch Muzyczny, nr 15, 24 lipca 2011, s. 43.

Aleksander Gabryś performing with the Silesian Philharmonic Symphony Orchestra in Katowice, February 2009.

Bassolo photograph — Musica concertante per violbasso e orchestra

Aleksander Gabryś during Witold Szalonek’s Musica concertante per violbasso e orchestra with the Silesian Philharmonic Symphony Orchestra conducted by Czesław Grabowski. Katowice, February 2009. Photo: Krzysztof Lisiak.

Aleksander Gabryś at a microphone during Ryszard Gabryś’s An die Freude in Katowice, February 2009.

Bassolo photograph — An die Freude

Aleksander Gabryś during Ryszard Gabryś’s An die Freude. Katowice, February 2009. Photo: Krzysztof Lisiak.

Profile portrait of Aleksander Gabryś in Katowice, February 2009.

Bassolo photograph — profile portrait

Aleksander Gabryś. Katowice, February 2009. Photo: Krzysztof Lisiak.

Close profile photograph of Aleksander Gabryś in Katowice, February 2009.

Bassolo photograph — close profile

Aleksander Gabryś. Katowice, February 2009. Photo: Krzysztof Lisiak.

Close profile photograph of Aleksander Gabryś in Katowice, February 2009.

Bassolo photograph — close profile 2

Aleksander Gabryś. Katowice, February 2009. Photo: Krzysztof Lisiak.

Portrait of Aleksander Gabryś with his hand near his face in Katowice, February 2009.

Bassolo photograph — portrait with hand

Aleksander Gabryś. Katowice, February 2009. Photo: Krzysztof Lisiak.

Savoir se contrebalancer des limites

La Montagne, Clermont-Métropole, 4 November 2016

Publication
La Montagne
Region
Clermont-Métropole
City
Clermont-Ferrand
Publication date
4 November 2016
Type
review
Language
French; translations available in English, Polish and German
Author
Pierre-Olivier Febvret
Festival
Musiques Démesurées
Performance date
3 November 2016
Programme
Helmut Oehring, Iannis Xenakis, Georg Friedrich Haas, Nicolas Tzortzis

Pierre-Olivier Febvret’s review in La Montagne after Aleksander Gabryś’s opening recital at the 18th Musiques Démesurées Festival in Clermont-Ferrand.

Newspaper scan of Pierre-Olivier Febvret’s La Montagne review “Savoir se contrebalancer des limites”, published on 4 November 2016.

La Montagne, 4 November 2016 — newspaper scan

Pierre-Olivier Febvret, La Montagne, Clermont-Métropole, Clermont-Ferrand, 4 November 2016.

Testi

Interviste

Interviste

Pewnej nocy ujrzałem wieczność

Wywiad — Twoja Muza (2011)

Publikacja
Twoja Muza
Numer
nr 3/2011
Rok
2011
Typ
wywiad
Język
polski
Rozmawiała
Sylwia Praśniewska
Rozmówca
Aleksander Gabryś

Wywiad opublikowany w czasopiśmie Twoja Muza w 2011 roku. Rozmowa dotyczy projektu Bassolo, kompozycji, wykonawstwa, muzyki współczesnej oraz doświadczeń pomiędzy Polską i Szwajcarią.

Okładka czasopisma Twoja Muza nr 3/2011.

Twoja Muza, nr 3/2011 — okładka

Twoja Muza, nr 3 (46), czerwiec-lipiec 2011.

Rozkładówka wywiadu “Pewnej nocy ujrzałem wieczność” w czasopiśmie Twoja Muza.

Twoja Muza, nr 3/2011 — rozkładówka wywiadu

Wywiad “Pewnej nocy ujrzałem wieczność”, Twoja Muza, nr 3/2011.

Pierwsza strona wywiadu “Pewnej nocy ujrzałem wieczność” w Twoja Muza.

Twoja Muza, nr 3/2011 — strona 28

Pierwsza strona wywiadu, s. 28.

Druga strona wywiadu “Pewnej nocy ujrzałem wieczność” w Twoja Muza.

Twoja Muza, nr 3/2011 — strona 29

Druga strona wywiadu, s. 29.

TVP3 Katowice interview — Bassolo (2011)

TVP3 Katowice (2011)

Broadcaster
TVP3 Katowice
Publication date
2011
Type
interview
Format
video
Context
Bassolo promotion period
Interviewee
Aleksander Gabryś

TVP3 Katowice interview with Aleksander Gabryś recorded in 2011 during the promotion period of Bassolo.

Jak widzisz przyszłość kontrabasu? – rozmawiamy z Aleksandrem Gabrysiem

Wywiad — Grajnisko.pl (2014)

Publikacja
Grajnisko.pl
Tytuł publikacji
Jak widzisz przyszłość kontrabasu? – rozmawiamy z Aleksandrem Gabrysiem
Data
w sieci od 11–12 marca 2014
Rok
2014
Typ
wywiad
Język
polski
Rozmawiał
Donat Zamiara
Rozmówca
Aleksander Gabryś

Wywiad Donata Zamiary z Aleksandrem Gabrysiem, opublikowany na Grajnisko.pl w marcu 2014 roku. Rozmowa dotyczy kontrabasu, muzyki współczesnej, Bassolo, Bestiarium, teatru instrumentalnego i granic pracy artystycznej.

Szwajcarskie Bestiarium i inne utwory

Wywiad — Śląsk, nr 2 (231), luty 2015

Publikacja
Śląsk
Numer
2 (231)
Data
luty 2015
Strony
36–37
Tytuł
Szwajcarskie Bestiarium i inne utwory
Rok
2015
Typ
wywiad
Język
polski
Rozmawiała
Magdalena Dziadek
Rozmówca
Aleksander Gabryś

Wywiad Magdaleny Dziadek z Aleksandrem Gabrysiem, opublikowany w miesięczniku Śląsk w lutym 2015 roku. Rozmowa dotyczy szwajcarskiego środowiska muzyki współczesnej, projektów Bestiarium, Carrillo_N13 i metAtem, pracy z zespołami oraz kontrabasu w muzyce najnowszej.

Skan strony 36 miesięcznika Śląsk nr 2 (231) z wywiadem “Szwajcarskie Bestiarium i inne utwory”.

Śląsk, nr 2 (231), luty 2015 — strona 36

Magdalena Dziadek, “Szwajcarskie Bestiarium i inne utwory”, Śląsk, nr 2 (231), luty 2015, s. 36.

Skan strony 37 miesięcznika Śląsk nr 2 (231) z wywiadem “Szwajcarskie Bestiarium i inne utwory”.

Śląsk, nr 2 (231), luty 2015 — strona 37

Magdalena Dziadek, “Szwajcarskie Bestiarium i inne utwory”, Śląsk, nr 2 (231), luty 2015, s. 37.

Testi

Collaborazioni

Collaborazioni

Nicolas Tzortzis / Thomas Wally

Nicolas Tzortzis — Running a business, hommage à Tony Soprano; Thomas Wally — Soliloquy III: polypolar dancing drone bass bear. 131 Fragmente

Artists
Nicolas Tzortzis / Thomas Wally
Works
Running a business, hommage à Tony Soprano; Soliloquy III: polypolar dancing drone bass bear. 131 Fragmente
Relationship
composer / performer / dedicatee / co-creator

Aleksander Gabryś’s creative relationship with Nicolas Tzortzis and Thomas Wally around two works for double bass.

Aleksander Gabryś in connection with Nicolas Tzortzis and Thomas Wally

Nicolas Tzortzis / Thomas Wally

Nicolas Tzortzis — Running a business, hommage à Tony Soprano; Thomas Wally — Soliloquy III: polypolar dancing drone bass bear. 131 Fragmente.

Helmut Oehring

Helmut Oehring — Angelus Novus III

Artist
Helmut Oehring
Work
Angelus Novus III
Relationship
composer / performer / dedicatee / co-creator

Aleksander Gabryś’s creative relationship with Helmut Oehring around Angelus Novus III.

Aleksander Gabryś in connection with Helmut Oehring and Angelus Novus III

Helmut Oehring — Angelus Novus III

Helmut Oehring — Angelus Novus III.

David Moss / Helmut Oehring

David Moss and Helmut Oehring — FinsterHERZ oder Orfeo17

Artists
David Moss / Helmut Oehring
Work
FinsterHERZ oder Orfeo17
Relationship
composer / performer / dedicatee / co-creator

Aleksander Gabryś’s creative relationship with David Moss and Helmut Oehring around FinsterHERZ oder Orfeo17.

Aleksander Gabryś in connection with David Moss, Helmut Oehring and FinsterHERZ oder Orfeo17

David Moss and Helmut Oehring — FinsterHERZ oder Orfeo17

David Moss and Helmut Oehring — FinsterHERZ oder Orfeo17.

Davor Vincze

Davor Vincze — La Tentation de Saint Antoine

Artist
Davor Vincze
Work
La Tentation de Saint Antoine
Relationship
composer / performer / dedicatee / co-creator

Aleksander Gabryś’s creative relationship with Davor Vincze around La Tentation de Saint Antoine. Photo after the performance at Stanford.

Aleksander Gabryś in connection with Davor Vincze and La Tentation de Saint Antoine

Davor Vincze — La Tentation de Saint Antoine

Photo after the performance at Stanford.

Testi

Stampa

Articoli di stampa

Language in strings

Press article / profile — Śląsk, No. 12 (277), December 2018

Publication
Śląsk
Issue
No. 12 (277)
Date
December 2018
Page
73
Type
press article / profile
Language
English
Author
Piotr Grella-Możejko
Subject
Aleksander Gabryś
Published titles
Language in strings / Sprache in den Saiten / la langue en cordes

Piotr Grella-Możejko’s article on Aleksander Gabryś as composer, solo double bassist, performer, multimedia artist and interpreter of contemporary music, published in Śląsk in December 2018.

Tracce di stampa

Selected Review Excerpts

Review excerpt dossier

Title
Selected Review Excerpts
Type
excerpt dossier
Year range
2001-2009
Language
Polish; German quotations preserved where present
Imported excerpts
23

Selected review excerpts on performances, recordings, premieres, festivals and artistic activities of Aleksander Gabryś from various publications and years.

Testi

Testi d’autore

Saggi

“Theraps” – Nie ma innego wyjścia…

Kontrabasista, Wrocław 1998

Author
Aleksander Gabryś
Publication
Kontrabasista
Publisher
Polskie Stowarzyszenie Kontrabasistów
Place/year
Wrocław 1998
Subject
Iannis Xenakis, “Theraps” for solo double bass

In this 1998 article for Kontrabasista, the magazine of the Polish Double Bass Society, Aleksander Gabryś writes about Iannis Xenakis’ ‘Theraps’ as a physical, technical and metaphysical boundary work for solo double bass.

Scan of Aleksander Gabryś’s 1998 article “Theraps” – Nie ma innego wyjścia… in Kontrabasista

Kontrabasista, Wrocław 1998

Kontrabasista, Polskie Stowarzyszenie Kontrabasistów, Wrocław 1998.

Memorie

Bazyli Matysiak (1929–1992)

Autor
Aleksander Gabryś
Data
Bazylea, lipiec 2026
Typ
wspomnienie
Język
polski

Osobiste wspomnienie Aleksandra Gabrysia o Bazylim Matysiaku, pierwszym profesorze kontrabasu, nauczycielu, który potrafił zauważać ludzi i otwierać przed nimi świat dźwięku.

Nie dajcie się zjeść!

Wspomnienie o Witoldzie Szalonku (2019)

Author
Aleksander Gabryś
Year
2019
Original context
written for the collective volume “Witold Szalonek. Portret zwielokrotniony”
Language
Polish

A 2019 personal recollection of Witold Szalonek, connecting family memories, performance practice, microtonality, form, and later international experiences shaped by his influence.

Testi

Pagine originali

Ritratto

Portrait for the Basel-Stadt Cultural Report (2019)

Jahresbericht der Abteilung Kultur Basel-Stadt 2019

Publication
Jahresbericht der Abteilung Kultur Basel-Stadt 2019
Publication year
2020
Institution
Abteilung Kultur Basel-Stadt
Type
Portrait
Portrait subject
Aleksander Gabryś
Related project
Die Beelzebub-Sonate

Archival documentation of the portrait of Aleksander Gabryś prepared for the Jahresbericht der Abteilung Kultur Basel-Stadt 2019.