Aleksander Gabryś
譜面台越しに互いを見る Zbigniew Wegehaupt と Aleksander Gabryś がコントラバスを演奏している。
Katowice の音楽アカデミーで、Witold Szalonek の 1+1+1+1 を共演する Aleksander Gabryś と Zbigniew Wegehaupt。

テキスト

Zbigniew Wegehaupt — 回想

Aleksander Gabryś による Zbigniew Wegehaupt への個人的な回想。Professor Bazyli Matysiak から受け継いだ共有の系譜と、二つのアーカイブ映像に残された唯一の公開演奏をめぐる記録。

アーカイブ回想

Witold Szalonek 1+1+1+1 — Aleksander Gabryś / Zbigniew Wegehaupt(第I部)

Aleksander Gabryś と Zbigniew Wegehaupt による唯一の公開演奏を記録したアーカイブ映像。第I部。

YouTube ↗

Witold Szalonek 1+1+1+1 — Aleksander Gabryś / Zbigniew Wegehaupt(第II部)

Aleksander Gabryś と Zbigniew Wegehaupt による唯一の公開演奏を記録したアーカイブ映像。第II部。

YouTube ↗

ポーランド語の原文を、権威あるアーカイブ版として保存する。

いくつかの出会いは、実際にはほんの数年しか続かなかったとしても、人の中に永遠に残る。

彼が弾くとき、私は彼がコントラバスと一体になっていくように感じた。

今日、あの録音に戻ると、もちろん音楽が聞こえる。けれど、それ以上に一人の人間が聞こえる。

Zbigniew Wegehaupt — 回想

いくつかの出会いは、実際にはほんの数年しか続かなかったとしても、人の中に永遠に残る。私にとって Zbigniew Wegehaupt との出会いがそうだった。

私たちは Wrocław の音楽アカデミーで開かれた International Double Bass Festival で知り合った。年齢の差にもかかわらず、世代よりもはるかに重要なものが私たちを結びつけていることを、私たちはすぐに知った。二人とも、同じ師、Professor Bazyli Matysiak のもとで、コントラバスの最初の、最も重要な一歩を踏み出していたのである。

私たちが出会った時、Professor はすでに亡くなっていた。しかし私たちの会話の中で、その存在はほとんど手で触れられるほどだった。最初の夜は、思い出、音楽、計画、会話に満ちた一晩へと変わり、それらはのちに Skype での長い夜の出会いの中で何度も戻ってきた。Zbyszek は夜型の人だった。私たちは何時間でも話すことができた。

今でも私の机の下には、彼のとても強いパイプ煙草の包みが置いてある。何年ものあいだ、それを捨てられなかった。それは置き去りにされた物以上のものになった。あの会話を静かに思い出させるものなのである。

Katowice や Warsaw で会うと、私たちはほとんどいつも「Karłowicz」に戻っていった。とくに418教室へ。そこはかつて Professor Matysiak のコントラバス教室だった。時には講堂へ移り、二台のコントラバスで即興をした。自分たちにどんな様式上の境界も課さずに。私たちは Xenakis、Scelsi、Witold Szalonek について、そして私たちの楽器の世界を広げうるすべてについて話した。

Zbyszek に私が惹かれたのは、コントラバス奏者としてだけではなかった。何よりも、人間としてだった。

彼の声は低く、少しざらついていた。口数は少なかったが、一つ一つの文は考え抜かれていた。何かを言うためだけに話している人、という印象を与えることは決してなかった。彼が自分の膨大な知識について、特有の謙虚さをもって、それをただ「基礎的なもの」と呼ぶことに、私はしばしば驚かされた。今思えば、まさにその謙虚さが、彼を絶えず成長させていたのだと思う。多くの人にとって彼はすでに本当の師であったにもかかわらず、音楽との新しい出会いの一つ一つに、生徒の好奇心で向かっていた。

彼は温かく、心から笑った。時には笑いながら、同時にパイプの煙でむせていた。そこにはとても彼らしいものがあった。今日、それを思い出して微笑まずにいるのは難しい。

彼が弾くとき、私は彼がコントラバスと一体になっていくように感じた。彼は楽器を持っているというより、そこに身を寄せ、楽器と溶け合って一つの生き物になっていた。彼の身体は音と同じリズムで動いていた。彼は話すように弾いた。静かに、意識的に、確信をもって。次の音が鳴る前に、その音はすでに彼の内側で考えられ、受け入れられているように感じられた。

Zbigniew Wegehaupt がコントラバスを演奏し、Aleksander Gabryś が演奏中に彼へ身振りを向けている。
Katowice の音楽アカデミーでの 1+1+1+1 演奏中。

彼はよく、ベーシストにとって最も大切なのは和声を理解することだと言っていた。それは理論を述べる教師の言葉ではなく、その原則を毎日みずから生きている人の言葉だった。

彼は音楽上の新しいものに対して懐疑的なこともあったが、それに閉ざされることは決してなかった。むしろ反対に、非常な注意深さでそれを聴いた。最も不思議な音を、まるで初めて聞くかのように、子どものような驚きで受け止めた。音楽が彼を驚かせれば驚かせるほど、彼の集中は深まった。

彼は深く信仰をもつ人だった。同時に、人間への大きな好奇心をもって、夜のクラブや小さな店、会話こそが最も大切であるような場所を歩き回っていた。私はそれを矛盾として受け取ったことはない。むしろ、それは世界と他者への同じ開かれから来ているように思えた。

私がとりわけ胸を打たれたのは、彼が私の両親をどれほど感謝をもって思い出していたかだった。彼は何度も、ずっと昔に私の父のもとで受けた試験の話に戻った。そのことを本当に感動しながら語っていた。彼はそういう人だった。人に対して誠実で、自分の人生で重要な役割を果たした人々の記憶に忠実な人だった。

私たちが公に一緒に演奏したのは、一度だけだった。

Katowice の Mieczysław Karłowicz State Music School 創立65周年の記念行事で、私たちは音楽アカデミーのコンサートホールで Witold Szalonek の 1+1+1+1 を演奏した。そのコンサートの録音は二つの部分として残っている。今日、それは私にとって、単なる演奏記録をはるかに超える価値を持っている。

コンサート後、花を手に並んで立つ Zbigniew Wegehaupt と Aleksander Gabryś。
Katowice の音楽アカデミーでのコンサート後。

その二日後、Zbyszek は心筋梗塞を起こし、Ochojec の Silesian Centre for Heart Diseases で手術を受けた。その時、私たちの計画がどれほど壊れやすいものか、誰も思っていなかった。

私たちはなお、これからの共同作業について話していた。即興を発展させること、共に録音すること、二台のコントラバスのためのプロジェクトを夢見ていた。その計画は、もう実現できなかった。

今日、あの録音に戻ると、もちろん音楽が聞こえる。けれど、それ以上に一人の人間が聞こえる。

並外れて謙虚で、注意深く、善良な人間。音楽は彼にとって、職業よりもはるかに大きなものだった。それは世界と人々を聴くための方法だった。

私はそのような Zbyszek を記憶にとどめている。