Aleksander Gabryś

Textes

Souvenirs

Souvenirs et évocations personnelles, présentés avec une séparation nette entre note éditoriale et document source.

Explorer par type

Textes

Souvenirs

Souvenirs

Bazyli Matysiak (1929–1992)

Auteur
Aleksander Gabryś
Date
Bâle, juillet 2026
Type
texte de présence
Langue de l’original
polonais
Édition française
intégrale, préparée à partir de l’original polonais

Texte de présence d’Aleksander Gabryś consacré à Bazyli Matysiak, son premier professeur de contrebasse : un enseignant qui savait voir les personnes et ouvrir devant elles le monde du son.

Zbigniew Wegehaupt — souvenir

Souvenir d’archive

Auteur
Aleksander Gabryś
Date
juillet 2026
Type
souvenir
Langue source
polonais
Statut
document d’archive d’auteur

Souvenir personnel d’Aleksander Gabryś consacré à Zbigniew Wegehaupt, à l’héritage partagé du professeur Bazyli Matysiak et à l’unique exécution publique conservée dans deux enregistrements d’archive.

Ne vous laissez pas manger !

Souvenir de Witold Szalonek (2019)

Auteur
Aleksander Gabryś
Année
2019
Contexte d’origine
texte écrit pour le volume collectif “Witold Szalonek. Portret zwielokrotniony”
Langue de l’original
polonais
Traduction française
édition intégrale préparée à partir de l’original polonais

Souvenir d’auteur de 2019 consacré à Witold Szalonek, où mémoire familiale, pratique d’interprétation, microtonalité, forme et expériences internationales ultérieures reviennent à travers son influence.