私のŁańcutからの十二の記憶

プログラムノート

Łańcutは私にとって実験室だった。

今日、記憶のなかで1996年の夏へ戻るとき、私がまず見るのは楽譜ではない。見えるのは、数年前から毎年七月いっぱいをŁańcutで過ごしに来て、その場所もまた自分の家になりつつあるとますます感じている、二十二歳の自分である。彼はもう、公園も、小径も、寄宿舎も、城の舞踏室も、Karczma Słupskaも、夜のベンチも、朝の道も知っている。人々を知っている。その場所のリズムを知っている。一か月のあいだ、音楽だけで生きることができるのだと知っている。

Łańcutには二つの顔があった。昼は、レッスン、練習、リハーサル、コンサートで息づいていた。夜になると、生活は公園のGloriettaへ、寄宿舎へ、居酒屋へ、並木道へ移っていった。そこで会話が生まれ、散歩が生まれ、学生らしい冒険が生まれ、人生はまだすべてこれからだと信じる者たちに固有の強度で結ばれる友情が生まれた。そこで私たちは、自分の能力だけを試していたのではない。自分自身を試していた。だから今日、私はŁańcutを夏の音楽講習としてではなく、実験室として思う。毎年の七月が、新しい実験だった。すべてが可能に思えた。

私はそこへ、何よりもコントラバス奏者として通っていた。毎年、自分を確かめたかった。もっと学ぶだけでなく、自分の限界をどこまで押し広げられるかを見たかった。コントラバスを弾くことは、私にとって身体の働きによる解放だった。作曲することは――精神の働きによる解放だった。私はその二つの世界を同時に必要としていた。

その頃、私はほとんどいつも青いバインダーを持ち歩いていた。ずっと後に、それを『青い本』と呼ぶことになる。日記ではなかった。そこに、未来の『神の遊戯の庭』のための着想を書き留めていた。考えは昼も夜も集まってきた。Zameczek（小さな城）へ行くのは、私の内にたまっていたものを貨車何両分も降ろすためだけだった。

その夏、作曲クラスを率いていたのはStanisław Moryto教授だった。学生は私ひとりだった。私たちは毎日会った。音楽について話したが、それ以上に、ものの考え方について話すことが多かった。彼は自分の作風を私に教え込もうとはしなかった。私自身の作風を育てることを許してくれた。ある面談のあと、彼はほほえんで言った。「すばらしい。その調子だ、Olek！」そのほほえみを、私は私たちのすべての会話と同じくらいはっきり覚えている。

その数年前、父Ryszard Gabryśは私のためにAleksandrynyを書いていた。演奏者に並外れた自由を残す、開かれた形式の楽譜だった。それは断片の順序を選べるというだけのものではなかった。演奏のなかで作品の創造に参加するよう招くものだった。Moryto教授は、私に対してそれととてもよく似たことをしてくれた。出来合いの答えをくれたのではない。完全な自由を与えてくれた。

こうした状況のなかで、『私のŁańcutからの十二の記憶』が生まれた。

十二という数は意識的な選択だった。当時の私には、それが形式を組織する原理として魅力的だった。Quadrofoniettaにも並行して現れていたし、マンダラが十二の階梯をたどって展開することにも関心があった。数の象徴性を探していたのではない。創造の過程を導くことのできる建築を探していた。

しかしそれは、Łańcutについての十二の記憶ではない。私のŁańcutからの十二の記憶である。その違いは小さく見えるが、私にとっては根本的だ。場所を描写しようとしていたのではない。そこから持ち帰った瞬間を保とうとしていた。

十二の部分はそれぞれ、その一つをとどめている。講習の最初の夜を過ごした翌朝の目覚め。Bottesiniの練習。Club Remix。公園の夜。嵐。私が同時に教授となり、自分自身の生徒となるレッスン。これらの像はすべて、記憶によって変容した。ルポルタージュではない。音楽である。

だからこの作品は初めから、二度としてまったく同じように響くものではなかった。記憶もまた、そのように働く。決して同一の順序では戻ってこない。そのたびに別の細部、別の光、別の意味を明らかにする。したがってこの楽譜の開かれた形式は、単なる演奏上の解決ではない。思い出すという過程そのものを記譜する試みである。

残された録音は、この楽譜を通る可能な道筋の一つを記録しているにすぎない。最終版ではない。演奏のたびに新たに生まれる作品との、一度きりの出会いの痕跡である。

今日、当時はまだ名づけることのできなかったものも見えている。『私のŁańcutからの十二の記憶』は、おそらく、音だけでなく自分自身の記憶をも意識的に作曲し始めた最初の作品である。今日の私には、まさにそこ、公園と、城と、夜明けまで続く会話と、毎日のコントラバスの練習とのあいだで、ずっと後に『神の遊戯の庭』と呼ぶことになる世界が始まっていたのだとわかる。